Scholion, Hesiod Works and Days Prolegomena Ac, p. 2 Pertusi: Difference between revisions
Nick White (talk | contribs) m (Fix title formatting) |
m (Text replace - "<button type="button" id="togglenotes">Show notes</button> <div class="textwithtranslation"> <div id="maintext"> " to "<button type="button" id="togglenotes">Show notes</button> <div class="textwithtranslation"> <div id="maintext"><span ) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<div class="textwithtranslation"> | <div class="textwithtranslation"> | ||
<div id="maintext"> | <div id="maintext">{{AppCritAbbr}} | ||
ὅτι δὲ τὸ προοίμιόν τινες διέγραψαν, ὥσπερ ἄλλοι τε καὶ Ἀρίσταρχος ὀβελίζων τοὺς στίχους, καὶ Πραξιφάνης ὁ τοῦ Θεοφράστου μαθητής, μηδὲ τοῦτο ἀγνοοῦμεν· οὗτος μέντοι καὶ ἐντυχεῖν φησὶν ἀπροοιμιάστωι τῶι βιβλίωι καὶ ἀρχομένωι χωρὶς τῆς ἐπικλήσεως τῶν Μουσῶν ἐντευθεν· {{#lemma: “οὐκ ἄρα μοῦνον ἔην ἐρίδων γένος” | Hesiod, ''Op.'' 11.}}. | ὅτι δὲ τὸ προοίμιόν τινες διέγραψαν, ὥσπερ ἄλλοι τε καὶ Ἀρίσταρχος ὀβελίζων τοὺς στίχους, καὶ Πραξιφάνης ὁ τοῦ Θεοφράστου μαθητής, μηδὲ τοῦτο ἀγνοοῦμεν· οὗτος μέντοι καὶ ἐντυχεῖν φησὶν ἀπροοιμιάστωι τῶι βιβλίωι καὶ ἀρχομένωι χωρὶς τῆς ἐπικλήσεως τῶν Μουσῶν ἐντευθεν· {{#lemma: “οὐκ ἄρα μοῦνον ἔην ἐρίδων γένος” | Hesiod, ''Op.'' 11.}}. | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 17:39, 11 December 2013
{{#howtoquotetranslation:}}
M = reading of the whole MS tradition
m = reading of part of the MS tradition
P = reading on a papyrus
m = reading of part of the MS tradition
P = reading on a papyrus
ὅτι δὲ τὸ προοίμιόν τινες διέγραψαν, ὥσπερ ἄλλοι τε καὶ Ἀρίσταρχος ὀβελίζων τοὺς στίχους, καὶ Πραξιφάνης ὁ τοῦ Θεοφράστου μαθητής, μηδὲ τοῦτο ἀγνοοῦμεν· οὗτος μέντοι καὶ ἐντυχεῖν φησὶν ἀπροοιμιάστωι τῶι βιβλίωι καὶ ἀρχομένωι χωρὶς τῆς ἐπικλήσεως τῶν Μουσῶν ἐντευθεν· “οὐκ ἄρα μοῦνον ἔην ἐρίδων γένος” Hesiod, Op. 11..
It is also known that some have deleted the proem, Aristarchus among others, who puts an obelos beside the verses, and Praxiphanes the pupil of Theophrastus. Indeed, Praxiphanes asserts that he encountered a version without the proem and beginning without the invocation to the Muses from the verse ‘so there is not just one race of Strifes’.
| Relevant guides | Hesiod |
|---|
