Draft:Virgil, Eclogues 6.1-12: Difference between revisions

No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Virgil, ''Eclogues'' 6.1-12}}
{{DISPLAYTITLE:Virgil, ''Eclogues'' 6.1-12}}
{{#howtoquote:}}{{#togglenotes:}}
{{#howtoquote:}}
<div class="textwithtranslation">
<div class="textwithtranslation">


<poem id="maintext">{{AppCritAbbr}}Prima Syracosio dignata est ludere uersu
<poem id="maintext">Prima Syracosio dignata est ludere uersu
nostra neque erubuit siluas habitare Thalea.
nostra neque erubuit siluas habitare Thalea.
cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem
cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem

Latest revision as of 15:30, 4 June 2014

How to quote this translation

Prima Syracosio dignata est ludere uersu
nostra neque erubuit siluas habitare Thalea.
cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem
uellit, et admonuit: ‘pastorem, Tityre, pinguis
pascere oportet ouis, deductum dicere carmen.’ 5
nunc ego (namque super tibi erunt, qui dicere laudes,
Vare, tuas cupiant et tristia condere bella)
agrestem tenui meditabor harundine Musam:
non iniussa cano. si quis tamen haec quoque, si quis
captus amore leget, te nostrae, Vare, myricae, 10
te nemus omne canet; nec Phoebo gratior ulla est
quam sibi quae Vari praescripsit pagina nomen.


Relevant guides Virgil