Jerome, Chronica 177.3-4, 180.2, 186.2, 187.1, 189.2, 190.3, 190.4; Liber quaestionum Hebraicarum in Genesim, Praefatio; Commentariorum in Epistolam ad Galatas libri tres, Praefatio; Commentaria in Zachariam, Praefatio; Epistles 85.3
M = reading of the whole MS tradition
m = reading of part of the MS tradition
P = reading on a papyrus
m = reading of part of the MS tradition
P = reading on a papyrus
1 Chronicon, ad Olympiada 177.3–4
Vergilius Maro in pago, qui Andes dicitur, haut procul a Mantua nascitur, Pompeio et Crasso consulibus Idibus Octobribus.
1
2 Chronicon, ad Olympiada 180.2
Vergilius Cremonae studiis eruditur.
2
3 Chronicon, ad Olympiada 181.4
Vergilius sumpta toga Mediolanium transgreditur et post breue tempus Romam pergit.
3
4 Chronicon, ad Olympiada 186.2
M. Bavius poeta, quem Vergilius in Bucolicis notat, in Cappadocia moritur.
4
5 Chronicon, ad Olympiada 187.1
Cleopatra et Antonius semet interficiunt et Aegyptus fit Romana prouincia. quam primus tenuit C. Cornelius Gallus verba a 'Cleopatra' usque ad 'Gallus' sunt Eusebiana Brugnoli, de quo Vergilius scribit in Bucolicis.
5
6 Chronicon, ad Olympiada 189.2
Quintilius Cremonensis Vergilii et Horatii familiaris moritur.
6
7 Chronicon, ad Olympiada 190.3
Vergilius Brundisii moritur Sentio Saturnino et Lucretio Cinna conss. ossa eius Neapolim translata in secundo ab urbe miliario sepeliuntur titulo istius modi supra scripto, quem moriens ipse dictauerat:
Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc
Parthenope. cecini pascua rura duces.
7
8 Chronicon, ad Olympiada 190.4
Varius et Tucca, Vergilii et Horatii contubernales, poetae habentur inlustres, qui Aeneidum postea libros emendarunt sub lege ea, ut nihil adderent.
8
9 Liber quaestionum Hebraicarum in Genesim, praefatio
qui in principiis librorum debebam secuturi operis argumenta proponere, cogor prius respondere maledictis, Terentii quippiam sustinens, qui comoediarum prologos in defensionem sui scenis dabat. urgebat enim eum Luscius Lanuuinus nostro Luscio similis, et quasi publicii aerarii poetam furem criminabatur. hoc idem passus est ab aemulis et Mantuanus uates, ut cum quosdam uersus Homeri transtulisset ad uerbum, compilator ueterum diceretur. quibus ille respondit magnarum esse virium clauam Herculi extorquere de manu.
9
10 Commentariorum in epistolam ad Galatas libri tres, praefatio
nec labore et diligentia compensare queo eloquii tarditatem: quod de Vergilio quoque tradunt, quia libros suos in modum ursorum fetum lambendo figurauerit.
10
11 Commentaria in Zachariam, praefatio
unde et de Vergilio traditum est, quod libros suos quasi ursorum fetus composuerit et lambendo fecerit esse meliores, qui durarent in memoriam sempiternam, et necessitatem metri libera oratione complerent.
11
12 Epistles 85.3 This passage is included with Jerome’s biographical remarks on Virgil largely because it resonates with similar remarks in the Vita Suetonii vulgo Donatiana (paragraph 40; cf. Jer. Chron. ad Olympiada 190.4 above) and the Vita Servii..
unde necessitate compulsus sum transferre libros, in quibus mali plus quam boni est, et hanc seruare mensuram, ut nec adderem quid nec demerem, Graecamque fidem Latina integritate seruarem.
12
| Relevant guides | Virgil |
|---|
