Draft:Critias fr. 44 D.-K.: Difference between revisions
Nick White (talk | contribs) (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Critias fr. 44 D.-K.}} {{#howtoquote:}}{{#togglenotes:}} <div class="textwithtranslation"> <div id="maintext"> αἰÏιᾶÏαι ÎÏιÏÎ¯Î±Ï á¼ÏÏίλο...") |
Nick White (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<div class="textwithtranslation"> | <div class="textwithtranslation"> | ||
<div id="maintext"> | <div id="maintext">{{AppCritAbbr}} | ||
αἰτιᾶται Κριτίας Ἀρχίλοχον ὅτι κάκιστα ἑαυτὸν εἶπεν. ῾εἰ γὰρ μἢ’ φησὶν ῾ἐκεῖνος {{#lemma: τοιαύτην δόξαν ὑπὲρ ἑαυτοῦ | τοιαύτην δόξαν ὑπὲρ ἑαυτοῦ m: ὑπὲρ ἑαυτοῦ τοιαύτην δόξαν m}} ἐς τοὺς Ἕλληνας ἐξήνεγκεν, οὐκ ἂν ἐπυθόμεθα ἡμεῖς {{#lemma: οὔτε | om. m}} ὅτι Ἐνιποῦς υἱὸς ἦν τῆς δούλης, {{#lemma: οὔθ᾽ | οὔθ᾽ m: οὐχ m}} ὅτι καταλιπὼν Πάρον διὰ πενίαν καὶ ἀπορίαν ἦλθεν ἐς Θάσον, οὔθ᾽ ὅτι ἐλθὼν τοῖς ἐνταῦθα ἐχθρὸς ἐγένετο, {{#lemma: οὔτε | οὔτε Hercher: οὐδὲ Μ}} μὴν ὅτι ὁμοίως τοὺς φίλους καὶ τοὺς ἐχθροὺς κακῶς ἔλεγε. πρὸς δὲ τούτοις’ ἦ δ᾽ ὃς ῾οὔτε ὅτι μοιχὸς ἦν ἤιδειμεν ἂν εἰ μὴ παρ᾽ αὐτοῦ μαθόντες, οὔτε ὅτι λάγνος καὶ ὑβριστής, καὶ τὸ ἔτι τούτων αἴσχιον, ὅτι τὴν ἀσπίδα ἀπέβαλεν. οὐκ ἀγαθὸς ἄρα ἦν ὁ Ἀρχίλοχος μάρτυς ἑαυτῶι, τοιοῦτον κλέος ἀπολιπὼν καὶ τοιαύτην ἑαυτῶι φήμην.᾿ ταῦτα οὐκ ἐγὼ Ἀρχίλοχον αἰτιῶμαι, ἀλλὰ Κριτίας. | αἰτιᾶται Κριτίας Ἀρχίλοχον ὅτι κάκιστα ἑαυτὸν εἶπεν. ῾εἰ γὰρ μἢ’ φησὶν ῾ἐκεῖνος {{#lemma: τοιαύτην δόξαν ὑπὲρ ἑαυτοῦ | τοιαύτην δόξαν ὑπὲρ ἑαυτοῦ m: ὑπὲρ ἑαυτοῦ τοιαύτην δόξαν m}} ἐς τοὺς Ἕλληνας ἐξήνεγκεν, οὐκ ἂν ἐπυθόμεθα ἡμεῖς {{#lemma: οὔτε | om. m}} ὅτι Ἐνιποῦς υἱὸς ἦν τῆς δούλης, {{#lemma: οὔθ᾽ | οὔθ᾽ m: οὐχ m}} ὅτι καταλιπὼν Πάρον διὰ πενίαν καὶ ἀπορίαν ἦλθεν ἐς Θάσον, οὔθ᾽ ὅτι ἐλθὼν τοῖς ἐνταῦθα ἐχθρὸς ἐγένετο, {{#lemma: οὔτε | οὔτε Hercher: οὐδὲ Μ}} μὴν ὅτι ὁμοίως τοὺς φίλους καὶ τοὺς ἐχθροὺς κακῶς ἔλεγε. πρὸς δὲ τούτοις’ ἦ δ᾽ ὃς ῾οὔτε ὅτι μοιχὸς ἦν ἤιδειμεν ἂν εἰ μὴ παρ᾽ αὐτοῦ μαθόντες, οὔτε ὅτι λάγνος καὶ ὑβριστής, καὶ τὸ ἔτι τούτων αἴσχιον, ὅτι τὴν ἀσπίδα ἀπέβαλεν. οὐκ ἀγαθὸς ἄρα ἦν ὁ Ἀρχίλοχος μάρτυς ἑαυτῶι, τοιοῦτον κλέος ἀπολιπὼν καὶ τοιαύτην ἑαυτῶι φήμην.᾿ ταῦτα οὐκ ἐγὼ Ἀρχίλοχον αἰτιῶμαι, ἀλλὰ Κριτίας. | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 16:41, 23 July 2015
M = reading of the whole MS tradition
m = reading of part of the MS tradition
P = reading on a papyrus
m = reading of part of the MS tradition
P = reading on a papyrus
αἰτιᾶται Κριτίας Ἀρχίλοχον ὅτι κάκιστα ἑαυτὸν εἶπεν. ῾εἰ γὰρ μἢ’ φησὶν ῾ἐκεῖνος τοιαύτην δόξαν ὑπὲρ ἑαυτοῦ τοιαύτην δόξαν ὑπὲρ ἑαυτοῦ m: ὑπὲρ ἑαυτοῦ τοιαύτην δόξαν m ἐς τοὺς Ἕλληνας ἐξήνεγκεν, οὐκ ἂν ἐπυθόμεθα ἡμεῖς οὔτε om. m ὅτι Ἐνιποῦς υἱὸς ἦν τῆς δούλης, οὔθ᾽ οὔθ᾽ m: οὐχ m ὅτι καταλιπὼν Πάρον διὰ πενίαν καὶ ἀπορίαν ἦλθεν ἐς Θάσον, οὔθ᾽ ὅτι ἐλθὼν τοῖς ἐνταῦθα ἐχθρὸς ἐγένετο, οὔτε οὔτε Hercher: οὐδὲ Μ μὴν ὅτι ὁμοίως τοὺς φίλους καὶ τοὺς ἐχθροὺς κακῶς ἔλεγε. πρὸς δὲ τούτοις’ ἦ δ᾽ ὃς ῾οὔτε ὅτι μοιχὸς ἦν ἤιδειμεν ἂν εἰ μὴ παρ᾽ αὐτοῦ μαθόντες, οὔτε ὅτι λάγνος καὶ ὑβριστής, καὶ τὸ ἔτι τούτων αἴσχιον, ὅτι τὴν ἀσπίδα ἀπέβαλεν. οὐκ ἀγαθὸς ἄρα ἦν ὁ Ἀρχίλοχος μάρτυς ἑαυτῶι, τοιοῦτον κλέος ἀπολιπὼν καὶ τοιαύτην ἑαυτῶι φήμην.᾿ ταῦτα οὐκ ἐγὼ Ἀρχίλοχον αἰτιῶμαι, ἀλλὰ Κριτίας.
| Relevant guides | Archilochus |
|---|
