Draft:Horace, Epistle 1.19.23-31: Difference between revisions

(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Horace, ''Epistle'' 1.19.23-31}} {{#howtoquote:}}{{#togglenotes:}} <div class="textwithtranslation"> <div id="maintext"> <poem> Parios ego primus iambo...")
 
No edit summary
Line 5: Line 5:
<div id="maintext">
<div id="maintext">
<poem>
<poem>
        Parios ego primus iambos
                Parios ego primus iambos
Ostendi Latio, numerous animosque secutus
Ostendi Latio, numerous animosque secutus
{{#linenum:25|left}} Archilochi, non res et agentia uerba Lycamben.
{{#linenum:25|left}} Archilochi, non res et agentia uerba Lycamben.

Revision as of 11:38, 22 July 2015

How to quote this translation

                Parios ego primus iambos
Ostendi Latio, numerous animosque secutus
25 Archilochi, non res et agentia uerba Lycamben.
Ac ne me foliis ideo breuioribus ornes
Quod timui mutare modos et carminis artem,
Temperat Archilochi Musam pede mascula Sappho,
Temperat Alcaeus, sed rebus et ordine dispar,
30 Nec socerum quaerit, quem uersibus oblinat atris,
Nec sponsae laqueum famoso carmine nectit.



Relevant guides Archilochus