Sextus Empiricus, Against the Professors 1.288: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Sextus Empiricus, ''Against the Professors'' 1.288}}
{{DISPLAYTITLE:Sextus Empiricus, ''Against the Professors'' 1.288}}
{{#howtoquote:}}
{{#howtoquote:}}{{#togglenotes:}}
<div class="textwithtranslation">
<div class="textwithtranslation">
<div id="maintext">
<div id="maintext">{{AppCritAbbr}}
καὶ ὁ μὲν σκηνικὸς ἀναγορευθεὶς φιλόσοφος ἔτι μετριώτερος φαίνεται λέγων μὴ εἰδέναι ὧι προσεύχεται· {{#lemma: “…ὅστις ποτ’ εἶ σὺ…Ζεύς…” | Eur. ''Tro.'' 884-7}}
καὶ ὁ μὲν σκηνικὸς ἀναγορευθεὶς φιλόσοφος ἔτι μετριώτερος φαίνεται λέγων μὴ εἰδέναι ὧι προσεύχεται· {{#lemma: “…ὅστις ποτ’ εἶ σὺ…Ζεύς…” | Eur. ''Tro.'' 884-7}}
</div>
</div>

Latest revision as of 20:03, 16 March 2015

How to quote this translation

M = reading of the whole MS tradition
m = reading of part of the MS tradition
P = reading on a papyrus
 

καὶ ὁ μὲν σκηνικὸς ἀναγορευθεὶς φιλόσοφος ἔτι μετριώτερος φαίνεται λέγων μὴ εἰδέναι ὧι προσεύχεται· “…ὅστις ποτ’ εἶ σὺ…Ζεύς…” Eur. Tro. 884-7

And the man proclaimed to be the philosopher of the stage seems still more reasonable in saying that he does not know to whom he should pray: ‘Zeus, whoever you are…’


Relevant guides Euripides