Athenaeus, Sophists at Dinner 4.77 (175d-e): Difference between revisions
(Created page with "{{DISPLAYTITLE: Athenaeus, ''Sophists at Dinner'' 4.77 (175d-e)}} {{#howtoquote:}}{{#togglenotes:}} <div class="textwithtranslation"> <div id="maintext">{{AppCritAbbr}} Ïο...") |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
<div id="translation"> | <div id="translation"> | ||
But Neanthes of Cyzicus, in his first book of annals, says that the poet Ibycus of Rhegium invented that instrument [the sambuca], just as Anacreon did the barbiton. | But Neanthes of Cyzicus, in his first book of annals, says that the poet Ibycus of Rhegium invented that instrument [the ''sambuca''], just as Anacreon did the ''barbiton''. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 09:09, 5 November 2014
M = reading of the whole MS tradition
m = reading of part of the MS tradition
P = reading on a papyrus
m = reading of part of the MS tradition
P = reading on a papyrus
τοῦτο δὲ τὸ ὄργανον Νεάνθης ὁ Κυζικηνὸς ἐν α‘ α‘ M : πρώτῳ Olson Ὥρων εὕρημα εἶναι λέγει Ἰβύκου τοῦ Ῥηγίνου ποιητοῦ, ὡς καὶ Ἀνακρέοντος τὸ βάρβιτον.
But Neanthes of Cyzicus, in his first book of annals, says that the poet Ibycus of Rhegium invented that instrument [the sambuca], just as Anacreon did the barbiton.
| Relevant guides | Anacreon |
|---|
