Draft:Donatus auctus: Difference between revisions
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Donatus auctus}} {{#howtoquote:}}{{#togglenotes:}} <div class="textwithtranslation"> <div class="orig">{{AppCritAbbr}}{{#lemma: | Numbering follows G. Brugnoli...") |
No edit summary |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
<div class="trans"> | <div class="trans"> | ||
{{#chapternum: 2}} | {{#chapternum: 2}} | ||
</div> | |||
</div><div style="clear:both"></div> | |||
{{CollectionsBox | |||
|editor=Nora Goldschmidt | |||
|guides=[[Virgil: A Guide to Selected Sources|Virgil]] | |||
}} | |||
{{#set:Full title=''Donatus auctus''}} | |||
{{#set:Short title=''Donatus auctus''}} | |||
{{#set:Abbreviated title=''Donatus auctus''}} | |||
[[Category:Virgil Collections]] | |||
Revision as of 10:43, 7 May 2014
M = reading of the whole MS tradition
m = reading of part of the MS tradition
P = reading on a papyrus
Numbering follows G. Brugnoli and F. Stok, Vitae Vergilianae antiquae (Rome, 1997). Significant additions of content to the Vitae Suetonii vulgo Donatiana are set in italics (as in K. Bayer, ‘Vergil-Viten’ in J Götte and M. Götte, eds, Vergil Landleben (Munich, 2nd ed. 1977) and M. C. J. Putnam and J. Ziolkowski, eds, The Virgilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years (New Haven, 2008)).
m = reading of part of the MS tradition
P = reading on a papyrus
Numbering follows G. Brugnoli and F. Stok, Vitae Vergilianae antiquae (Rome, 1997). Significant additions of content to the Vitae Suetonii vulgo Donatiana are set in italics (as in K. Bayer, ‘Vergil-Viten’ in J Götte and M. Götte, eds, Vergil Landleben (Munich, 2nd ed. 1977) and M. C. J. Putnam and J. Ziolkowski, eds, The Virgilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years (New Haven, 2008)).
1
P. Virgilius Maro parentibus modicis fuit et praecipue patre, quem quidam opificem figulum, plures Magi cuiusdam uiatoris uiatoris m: mercatoris m initio mercennarium, mox ob industriam generum tradiderunt; quem cum agricolationi reique rusticae et gregibus praefecisset socer socer om. m, siluis coemundis et apibus curandis reculam auxit.
1
2 natus est Cn. Pompeio Magno et M. Licinio Crasso primum consulibus Iduum Octobrium die in pago, qui Andes dicitur, qui abest a Mantua non procul.
2
| Relevant guides | Virgil |
|---|
