Eusebius, Praeparatio Evangelica 9.27.3: Difference between revisions

(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Eusebius, ''Praeparatio Evangelica'' 9.27.3 = Artapanus FGrHist 726 F 3a 3 = Orph. 942 Bernabé}} {{#howtoquotetranslation:}}{{#togglenotes:}} <div class="textw...")
 
m (Add comma to title)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Eusebius, ''Praeparatio Evangelica'' 9.27.3 = Artapanus FGrHist 726 F 3a 3 = Orph. 942 Bernabé}}
{{DISPLAYTITLE:Eusebius, ''Praeparatio Evangelica'' 9.27.3 = Artapanus FGrHist 726 F 3a, 3 = Orph. 942 Bernabé}}
{{#howtoquotetranslation:}}{{#togglenotes:}}
{{#howtoquotetranslation:}}{{#togglenotes:}}
<div class="textwithtranslation">
<div class="textwithtranslation">
Line 19: Line 19:
}}
}}


{{#set:Full title=Eusebius, ''Praeparatio Evangelica'' 9.27.3 = Artapanus FGrHist 726 F 3a 3 = Orph. 942 Bernabé}}
{{#set:Full title=Eusebius, ''Praeparatio Evangelica'' 9.27.3 = Artapanus FGrHist 726 F 3a, 3 = Orph. 942 Bernabé}}
{{#set:Short title=Eusebius, ''Praeparatio Evangelica'' 9.27.3}}
{{#set:Short title=Eusebius, ''Praeparatio Evangelica'' 9.27.3}}
{{#set:Abbreviated title=Euseb. ''Praep. evang.'' 9.27.3}}
{{#set:Abbreviated title=Euseb. ''Praep. evang.'' 9.27.3}}


[[Category:Orpheus Collections]]
[[Category:Orpheus Collections]]

Revision as of 13:51, 26 July 2013

{{#howtoquotetranslation:}}

ὑπὸ δὲ τῶν Ἑλλήνων αὐτὸν {ἀνδρωθέντα} Bracketed by Freudenthal. Μουσαῖον προαγορευθῆναι. γενέσθαι δὲ τὸν Μώυσον τοῦτον Ὀρφέως διδάσκαλον.

But by the Greeks he (Moses) was called Musaeus {when he reached manhood}. And this Moses was the teacher of Orpheus.


Relevant guides Orpheus