Draft:Sosthenes inscription: Difference between revisions
Nick White (talk | contribs) No edit summary |
Nick White (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 24: | Line 24: | ||
άπ[ερ ὁ ποιητὴς ποιεῖται αὐτο]ῦ μνήμη[ν, λέγων οὕ]- | άπ[ερ ὁ ποιητὴς ποιεῖται αὐτο]ῦ μνήμη[ν, λέγων οὕ]- | ||
τ[ω] · {{#lemma: π[εντήκοντ’ ἀνδρῶν λίπε Κοίρα]ν[ο]ν ἵππ[ιος Ποσει- | τ[ω] · {{#lemma: π[εντήκοντ’ ἀνδρῶν λίπε Κοίρα]ν[ο]ν ἵππ[ιος Ποσει- | ||
{{#linenum:20|left}} [δῶν]. | Fr. 192 West}} {{#lemma: ]ΝΑΠ[ | πάλι]ν ἄρ[χων Tarditi}} | {{#linenum:20|left}} [δῶν]. | Fr. 192 West}} {{#lemma: ]ΝΑΠ[ | πάλι]ν ἄρ[χων Tarditi}} | ||
]ΞΟΛ[ | |||
[lines 22-37 missing] | [lines 22-37 missing] | ||
[ ΕΤΑ ΡΟ | |||
[Α ΑΝΦΕΡΓ ] | |||
{{#linenum: 40|left}} [Υ ]φον δὲ τὸ[ν χρυσὸν] | |||
[π]άντα τοὺς Θρ[ᾶικας λέ]γουσιν Πάριοι ἑα[υτοῖς] | |||
ἀποκατιστάνα[ι πάλιν˙ δι]ασαφεῖ δὲ τ[αῦτα] | |||
[καὶ] αὐτὸς ὁ[ποιητὴς λέγων· {{#lemma: ..]ατ[..]φυλ[ --- ] | |||
[τ]ο[ ca. 12 letters ]σαι[..]ι[…]θο[..]υπαραυ̣[ --- ] | |||
{{#linenum:45|left}} τροφα̣[ ca. 10 letters ]εκεμ̣[..]ο[…..]μ̣ενωτολα̣[ --- ] | |||
ε̣ιπ̣ε α̣σ[…] ι̣ω̣ν̣ πάις Πεισιστράτου ἄνδρας […]ω- | |||
λ̣ου̣ν̣τας αὐλὸν καὶ λύρην ἀνῆρ’ ἄγων εἰς Θάσον κυσ̣ὶ | |||
Θρήιξιν δῶρ’ ἔχων ἀκήρατον χρυσόν· οἰκείω<ι>[-] | |||
δὲ κέρδει ξύν’ ἐποίησαν κακά | Fr. 93a West}}, ὅτι τοὺς Θρᾶικας | |||
{{#linenum:50|left}} ἀποκτείναντες αὐτοὶ οἱ μὲν αὐτῶν ὑπὸ Παρί- | |||
ων ἀπώλοντο, οἱ <δὲ> †ληιστὰς Σάπας ὑπὸ τῶν Θραι- | |||
[κ]ῶν†. μετὰ ταῦτα πάλιν γίνεται ἄρχων Ἀμ- | |||
φ[ί]τιμος, καὶ ἐν τούτοις διασαφεῖ πάλιν, ὡς | |||
ἐ̣[ν]ίκησαν καρτερῶς τοὺς Ναξίους λέγων | |||
{{#linenum:55|left}} [ο]ὕτω· {{#lemma: τῶν δ’ Ἀθηναίη μάχη<ι> ἵλαος παρασταθεῖσα, | |||
πάις ἐρικτύπου Διός, καρδίην ὤρ̣ι̣νεν αὐτῆς τῆς πολύ- | |||
κλαύτου λεώ· [. .]υτων[..]αλλα κείνης ἡμέρης ἐπὶ χθ[όν]α | |||
ἄλλον ἤιτησεν· τόσους γὰρ ἐξεχώρησεν γύας νηλε[ ] | |||
[......]παντος· ἀλλὰ θεῶν Ὀλυμπίων νόων νη[- | Fr. 94 West}} | |||
</poem> | |||
== A III == | |||
<poem> | |||
[...................................]σ[…] | |||
[....................................]εος | |||
[...................................]γεπως | |||
[.....................................]ας | |||
{{#linenum:5|left}} [.....................................]ιτας | |||
[..................................]ν[...] | |||
[...................................]ντοο | |||
</poem> | |||
== A IVa + b == | |||
<poem> | |||
δηλοῖ ὁ ποιη̣τὴ[ς λέγων οὕτω· ---] καρτ̣[ε]ρὸ[̣ν] | |||
δὲ {{#lemma: ἐπὶ στρατηγ[- ] | |||
νῦν ἐεργμένω̣[ν ] | |||
πῆι μ’ ἔσωσ’ Ἑρμ̣[ῆς ] | |||
{{#linenum:5|left}} μ̣εν̣ος ἀλκίμωι σ̣[ ] | |||
ται. | Fr. 95 West}} ὅτι δὲ Γλαῦκ[ος τῆι κατὰ τὴν Θά]- | |||
σον μάχηι κρατησ[ ] | |||
δηλοῖ {{#lemma: ὁ ποιητὴ[ς ἐν τούτοις | ὁ ποιητὴ[ς λέγων οὕτω Tarditi}}· {{#lemma: Γλαῦκε, τίς σε θεῶν νό-] | |||
ον καὶ φρένας τρέ[ψας ] | |||
10 γῆς ἐπιμνήσαιο τ[ δει-] | |||
νὰ τολμήσας με[ ] | |||
ἣν εἷλες αἰχμῆι καὶ λ̣[ | Fr. 96 West}} χρυ-] | |||
σὸν δ’ ἔσκεν καὶ χαλ[κὸν ] | |||
α̣ντ̣ης εἰς τὴν Θάσο[ν | |||
{{#linenum:15|left}} {{#lemma: τησ̣ε καὶ παρ’ ἑτα[ιρ | τῆλε (?) καὶ παρετα[Tarditi}} ] | |||
{{#lemma: της ἰ̣σ̣χυρᾶς ἥττ̣[ης] τολ[μ]η̣ | της γαύρας ἥτι[ς Tarditi}} | |||
πά̣[ρ]ος τοιαῦτα ἥ[κ]οντες̣ ] | |||
[ … ταῖς] ἀσ[π]ίσιν [κα]ρτε[ρ]ία[ν] ] | |||
[..]ν τῆς Θάσου καὶ […]απα̣[ ] | |||
{{#linenum:20|left}} {{#lemma: τὸ ἐκεῖ | ἐφολκεῖ Tarditi}}. ὅτι δ’ ἀλη[θῆ λέγει ὁ Δημέας ] | |||
ὑπὲρ ταύτης τῆς π[όλεως δηλοῖ ὁ ποιητὴς λέγων] | |||
τάδε· {{#lemma: χιλίους γὰρ ἄν[δ]ρας[.]κ̣[ | Fr. 97 West}} ἔ-] | |||
πειτα γυναῖκας εἶ[χον ἄλ-] | |||
λαι τι[νε]ς {{#lemma: τῆς πύλη̣ς̣ | το]ὺς υἱο[ὺ]ς Tarditi}} [ ] | |||
{{#linenum:25|left}} [....6....]{{#lemma: εκ τῆς Θά̣σ[ου | * ]εκτης ὡς Tarditi}} ] | |||
[....6....]ν· ὅτι δ’ ἀλη[θῆ λέγει ] | |||
[ ---------- ] σῆμ[α] δεῖ τιν[ ] | |||
[ ---------- ] τι πη[ ] | |||
[ ---------- ] μ[..]ε[ ] | |||
{{#linenum:30}} [ ---------- ] ι̣ακ[ ] | |||
[ ----------δ]έδοικας [το]ῖ’ ἀρι[στ]ε[ύσας ] | |||
[ ------------- ]λ̣ο̣ι̣κ̣α̣[ .. ]ης[ ] | |||
[ ------------- ]ν σ[.]θ̣εντα ] | |||
[ ------------- ]νρ[ ] | |||
{{#linenum:35}} [ ------------- ]γροι[ ] | |||
[ ------------- ]ποισ[.]ω[ ] | |||
[ ------------- ]εισεπαν[ ] | |||
[ ------------- ]μαχ[ .. ] λ[ ] | |||
[ ------------- ]πο[...]συ[.]ηλ[.]ε[ ] | |||
{{#linenum:40}} [ ------------- ]ς ναύτης [ ] | |||
[ ------------- ]η[...]ονδηα̣ι[ ] | |||
[ ------------- ]{{#lemma: τη[...]δειν[ ] | |||
[ -------------- ] εταξυι̣ [ ] | |||
[ -------------- ]σὺν δὲ νί[κηι ] | |||
{{#linenum:45}} [ -------------- ]λ’ ἀμφ[ὶ ] δ’ [ ] | |||
[...]ων δούρατ’ ἐκπ[ ] | |||
[..σ]ε· τῶν δ’ ἐδάμν[ησ]ε̣ν̣ ν[όον-----------------παΐς] | |||
Ἀθηναίη Διός ἀμφ[ὶ] δ’ ὑ[ ἤρ] | |||
κεσαν πρὸ π̣[α]τρίη[ς] χ̣ρημ̣[ ] | |||
{{#linenum:50}} [κ]εῖτο πύργος ἀμφα[ὴ]ς̣ θ̣αῦ̣μα[ ] | |||
[...] ἐγ λίθων ἐδε[ίμαμ]ε̣[ν ἄν- ] | |||
δ̣[ρ]ε[ς] αὐτοὶ Λεσβίω[ν ..]ει[ --- ]ν δ’ ἀ[μ̣]φ̣[ι]- | |||
θ[έντες χερσὶν ο[....]δ̣ι̣α̣ι̣μ̣ε̣ν̣ο̣ι̣[---]ων ἐσο[...]- | |||
σε̣ι Ζεὺς Ὀλυμπίω[ν σ]θέ[νος --- ν]η̣[υ]σὶν θοῆισιν πη- | |||
{{#linenum:55|left}} μ[ο]νὴν ἐπήγομ̣[εν] εἰς ζό[φον τ]ότ’ ἀμφὶ πύργον | |||
ἔστασαν πονε[ύμενοι ------------- μ]έγαν δ’ ἔθεν- | |||
το θυμὸν ἀμφε[----------------------]με[ν σίδ]η- | |||
ρο̣ν εἱμένη καλ[ | Fr. 98 West}} ] | |||
</poem> | </poem> | ||
</div> | </div> |
Revision as of 10:59, 20 July 2015
[ἀναγέγραφεν] γὰρ [Δ]ημέας οὐ μόνον περὶ Πά[ρου, ἀλλὰ καὶ]
[περὶ ὧν πέπ]ρα̣κ̣ται ὑπὸ Ἀρχιλό̣χ̣ου καὶ τῆς Ἀρχιλόχ[ου περὶ πάν-]
[τας τοὺς θεοὺς] εὐσ̣<ε>βείας καὶ τῆς περὶ τὴν π̣α̣τ[ρίδα σπου-] [Σωσθένης Προσθένου τάδε ἀνέγραψεν ἐκ τῶν τοῦ Δημέου] / ἀναγέγραφεν] δ[’ ὁ Δ]ημέας οὐ μόνον περὶ τ[ῆς Πάρου / ἀλλὰ **]σιλ̣υ.π̣.λλλ̣ πολίτης Ἀρχίλο[χο Tarditi;
[δῆς· ἀνέμνησ]ε̣ γὰρ τῶν πεπραγμένων ὑ[πὸ τοῦ ποι-]
5 [ητοῦ] πολλῶν καὶ μεγάλων ἀγαθῶν
[..]ς τοῦ ἀνηγαγωχότος ταῦτα εἰς αὐ[
[.......ἀν]αγέγραφεν δὲ ὁ Δημέας ἕκαστα [τῶν τε πεπραγμέ-]
[ν]ων καὶ γεγραμμένων ὑπὸ Ἀρχιλόχου κατ̣[’ ἄρχοντα]
ἕ̣καστον καὶ ἦρκται ἀπὸ ἄρχοντος πρῶτον Εὐρ[….. ἐφ’ οὗ]
10 λεγεῖ πεντηκόντορο<ν> δοκεῖ πεντηκόντορος Tarditi Μιλησίων πρέσβεις ἄγ[ουσα<ν> εἰς Πάρον]
καὶ ἀνακομιζομένη<ν> ἐγ Μιλήτου διαφθαρῆνα[ι ἐν <τῶι> πορθμῶι]
τῶι Ναξιακῶι καὶ σωθῆναι ἕνα τινὰ αὐτῶν, ὧι ὄ[νομα Κοίρα-]
νος, ὑπὸ δελφῖνος ἀναλημφθέντα, καὶ ἐκπεσόν[τα εἰς τὸν]
τ[ῶ]ν Συρίων [αἰ]γι[αλὸ]ν [λιμέν]α Tarditi εἴς τι σ[π]ήλαιον συνφυ[γεῖν καὶ]
15 ἐκεῖθεν αὖτ[ις ἐλθεῖν εἰς] τὴν ἰδίαν· τὸ δὲ σπ[ήλαιον]
ἔτι νῦν ὑ[πάρχει [λιμέν]α Tarditi καὶ ἀπ’ ἐκεί]νου Κοιράνει[ον καλεῖ-
[τ]αι, κ[αὶ ναίει Ποσειδῶν ὁ ἵ]π̣πιος ἔντ[οσθε, καθ]-
άπ[ερ ὁ ποιητὴς ποιεῖται αὐτο]ῦ μνήμη[ν, λέγων οὕ]-
τ[ω] · π[εντήκοντ’ ἀνδρῶν λίπε Κοίρα]ν[ο]ν ἵππ[ιος Ποσει-
20 [δῶν]. Fr. 192 West ]ΝΑΠ[ πάλι]ν ἄρ[χων Tarditi
]ΞΟΛ[
[lines 22-37 missing]
[ ΕΤΑ ΡΟ
[Α ΑΝΦΕΡΓ ]
40 [Υ ]φον δὲ τὸ[ν χρυσὸν]
[π]άντα τοὺς Θρ[ᾶικας λέ]γουσιν Πάριοι ἑα[υτοῖς]
ἀποκατιστάνα[ι πάλιν˙ δι]ασαφεῖ δὲ τ[αῦτα]
[καὶ] αὐτὸς ὁ[ποιητὴς λέγων· ..]ατ[..]φυλ[ --- ]
[τ]ο[ ca. 12 letters ]σαι[..]ι[…]θο[..]υπαραυ̣[ --- ]
45 τροφα̣[ ca. 10 letters ]εκεμ̣[..]ο[…..]μ̣ενωτολα̣[ --- ]
ε̣ιπ̣ε α̣σ[…] ι̣ω̣ν̣ πάις Πεισιστράτου ἄνδρας […]ω-
λ̣ου̣ν̣τας αὐλὸν καὶ λύρην ἀνῆρ’ ἄγων εἰς Θάσον κυσ̣ὶ
Θρήιξιν δῶρ’ ἔχων ἀκήρατον χρυσόν· οἰκείω<ι>[-]
δὲ κέρδει ξύν’ ἐποίησαν κακά Fr. 93a West, ὅτι τοὺς Θρᾶικας
50 ἀποκτείναντες αὐτοὶ οἱ μὲν αὐτῶν ὑπὸ Παρί-
ων ἀπώλοντο, οἱ <δὲ> †ληιστὰς Σάπας ὑπὸ τῶν Θραι-
[κ]ῶν†. μετὰ ταῦτα πάλιν γίνεται ἄρχων Ἀμ-
φ[ί]τιμος, καὶ ἐν τούτοις διασαφεῖ πάλιν, ὡς
ἐ̣[ν]ίκησαν καρτερῶς τοὺς Ναξίους λέγων
55 [ο]ὕτω· τῶν δ’ Ἀθηναίη μάχη<ι> ἵλαος παρασταθεῖσα,
πάις ἐρικτύπου Διός, καρδίην ὤρ̣ι̣νεν αὐτῆς τῆς πολύ-
κλαύτου λεώ· [. .]υτων[..]αλλα κείνης ἡμέρης ἐπὶ χθ[όν]α
ἄλλον ἤιτησεν· τόσους γὰρ ἐξεχώρησεν γύας νηλε[ ]
[......]παντος· ἀλλὰ θεῶν Ὀλυμπίων νόων νη[- Fr. 94 West
A III
[...................................]σ[…]
[....................................]εος
[...................................]γεπως
[.....................................]ας
5 [.....................................]ιτας
[..................................]ν[...]
[...................................]ντοο
A IVa + b
δηλοῖ ὁ ποιη̣τὴ[ς λέγων οὕτω· ---] καρτ̣[ε]ρὸ[̣ν]
δὲ ἐπὶ στρατηγ[- ]
νῦν ἐεργμένω̣[ν ]
πῆι μ’ ἔσωσ’ Ἑρμ̣[ῆς ]
5 μ̣εν̣ος ἀλκίμωι σ̣[ ]
ται. Fr. 95 West ὅτι δὲ Γλαῦκ[ος τῆι κατὰ τὴν Θά]-
σον μάχηι κρατησ[ ]
δηλοῖ ὁ ποιητὴ[ς ἐν τούτοις ὁ ποιητὴ[ς λέγων οὕτω Tarditi· Γλαῦκε, τίς σε θεῶν νό-]
ον καὶ φρένας τρέ[ψας ]
10 γῆς ἐπιμνήσαιο τ[ δει-]
νὰ τολμήσας με[ ]
ἣν εἷλες αἰχμῆι καὶ λ̣[ Fr. 96 West χρυ-]
σὸν δ’ ἔσκεν καὶ χαλ[κὸν ]
α̣ντ̣ης εἰς τὴν Θάσο[ν
15 τησ̣ε καὶ παρ’ ἑτα[ιρ τῆλε (?) καὶ παρετα[Tarditi ]
της ἰ̣σ̣χυρᾶς ἥττ̣[ης] τολ[μ]η̣ της γαύρας ἥτι[ς Tarditi
πά̣[ρ]ος τοιαῦτα ἥ[κ]οντες̣ ]
[ … ταῖς] ἀσ[π]ίσιν [κα]ρτε[ρ]ία[ν] ]
[..]ν τῆς Θάσου καὶ […]απα̣[ ]
20 τὸ ἐκεῖ ἐφολκεῖ Tarditi. ὅτι δ’ ἀλη[θῆ λέγει ὁ Δημέας ]
ὑπὲρ ταύτης τῆς π[όλεως δηλοῖ ὁ ποιητὴς λέγων]
τάδε· χιλίους γὰρ ἄν[δ]ρας[.]κ̣[ Fr. 97 West ἔ-]
πειτα γυναῖκας εἶ[χον ἄλ-]
λαι τι[νε]ς τῆς πύλη̣ς̣ το]ὺς υἱο[ὺ]ς Tarditi [ ]
25 [....6....]εκ τῆς Θά̣σ[ου * ]εκτης ὡς Tarditi ]
[....6....]ν· ὅτι δ’ ἀλη[θῆ λέγει ]
[ ---------- ] σῆμ[α] δεῖ τιν[ ]
[ ---------- ] τι πη[ ]
[ ---------- ] μ[..]ε[ ]
30 [ ---------- ] ι̣ακ[ ]
[ ----------δ]έδοικας [το]ῖ’ ἀρι[στ]ε[ύσας ]
[ ------------- ]λ̣ο̣ι̣κ̣α̣[ .. ]ης[ ]
[ ------------- ]ν σ[.]θ̣εντα ]
[ ------------- ]νρ[ ]
35 [ ------------- ]γροι[ ]
[ ------------- ]ποισ[.]ω[ ]
[ ------------- ]εισεπαν[ ]
[ ------------- ]μαχ[ .. ] λ[ ]
[ ------------- ]πο[...]συ[.]ηλ[.]ε[ ]
40 [ ------------- ]ς ναύτης [ ]
[ ------------- ]η[...]ονδηα̣ι[ ]
[ ------------- ]τη[...]δειν[ ]
[ -------------- ] εταξυι̣ [ ]
[ -------------- ]σὺν δὲ νί[κηι ]
45 [ -------------- ]λ’ ἀμφ[ὶ ] δ’ [ ]
[...]ων δούρατ’ ἐκπ[ ]
[..σ]ε· τῶν δ’ ἐδάμν[ησ]ε̣ν̣ ν[όον-----------------παΐς]
Ἀθηναίη Διός ἀμφ[ὶ] δ’ ὑ[ ἤρ]
κεσαν πρὸ π̣[α]τρίη[ς] χ̣ρημ̣[ ]
50 [κ]εῖτο πύργος ἀμφα[ὴ]ς̣ θ̣αῦ̣μα[ ]
[...] ἐγ λίθων ἐδε[ίμαμ]ε̣[ν ἄν- ]
δ̣[ρ]ε[ς] αὐτοὶ Λεσβίω[ν ..]ει[ --- ]ν δ’ ἀ[μ̣]φ̣[ι]-
θ[έντες χερσὶν ο[....]δ̣ι̣α̣ι̣μ̣ε̣ν̣ο̣ι̣[---]ων ἐσο[...]-
σε̣ι Ζεὺς Ὀλυμπίω[ν σ]θέ[νος --- ν]η̣[υ]σὶν θοῆισιν πη-
55 μ[ο]νὴν ἐπήγομ̣[εν] εἰς ζό[φον τ]ότ’ ἀμφὶ πύργον
ἔστασαν πονε[ύμενοι ------------- μ]έγαν δ’ ἔθεν-
το θυμὸν ἀμφε[----------------------]με[ν σίδ]η-
ρο̣ν εἱμένη καλ[ Fr. 98 West ]
Relevant guides | Archilochus |
---|