Aristophanes, Frogs 1246-7: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
Line 5: Line 5:
<div class="orig">
<div class="orig">
{|
{|
|ΔΙ.
|style="vertical-align:top"|
ΔΙ.
|<poem>τὸ ληκύθιον γὰρ τοῦτ’ ἐπὶ τοῖς προλόγοισί σου
|<poem>τὸ ληκύθιον γὰρ τοῦτ’ ἐπὶ τοῖς προλόγοισί σου
ὥσπερ τὰ σῦκ’ ἐπὶ τοῖσιν ὀφθαλμοῖς ἔφυ.</poem>
ὥσπερ τὰ σῦκ’ ἐπὶ τοῖσιν ὀφθαλμοῖς ἔφυ.</poem>
Line 13: Line 14:
<div class="trans">
<div class="trans">
{|
{|
|Dionysus:
|style="vertical-align:top"|
Dionysus:
|<poem>For this little perfume flask has grown onto your
|<poem>For this little perfume flask has grown onto your
prologues just like the sties on your eyes.</poem>
prologues just like the sties on your eyes.</poem>

Latest revision as of 21:46, 14 May 2015

How to quote this translation

ΔΙ.

τὸ ληκύθιον γὰρ τοῦτ’ ἐπὶ τοῖς προλόγοισί σου
ὥσπερ τὰ σῦκ’ ἐπὶ τοῖσιν ὀφθαλμοῖς ἔφυ.

Dionysus:

For this little perfume flask has grown onto your
prologues just like the sties on your eyes.

Relevant guides Euripides