Aristophanes, Acharnians 377-82: Difference between revisions
No edit summary |
Nick White (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
<div class="trans"> | <div class="trans"> | ||
As for me, I know what I suffered at Cleon’s hands because of last year’s comedy. Having dragged me to the Council Chamber, he slandered me and tongued his lies all over me, and unleashed a Cycloboric torrent of abuse, and gave me a dressing, so I was almost totally destroyed through getting mixed up in his filth. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 11:50, 10 June 2015
αὐτός τ’ ἐμαυτὸν ὑπὸ Κλέωνος ἅπαθον
ἐπίσταμαι διὰ τὴν πέρυσι κωμωιδίαν.
εἰσελκύσας γάρ μ’ εἰς τὸ βουλευτήριον
διέβαλλε καὶ ψευδῆ κατεγλώττιζέ μου380
κἀκυκλοβόρει κἄπλυνεν, ὥστ’ ὀλίγου πάνυ
ἀπωλόμην μολυνοπραγμονούμενος.
As for me, I know what I suffered at Cleon’s hands because of last year’s comedy. Having dragged me to the Council Chamber, he slandered me and tongued his lies all over me, and unleashed a Cycloboric torrent of abuse, and gave me a dressing, so I was almost totally destroyed through getting mixed up in his filth.
| Relevant guides | Aristophanes |
|---|
