Aristophanes, Wasps 1284-91; Scholion to Wasps 1284; Scholion to Wasps 1285: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="orig"> | <div class="orig"> | ||
{{#chapternum: 2}} | {{#chapternum: 2}} | ||
'''Scholion to ''Wasps'' 1284 = T 25 Kassel-Austin''' | '''Scholion to Aristophanes' ''Wasps'' 1284 = T 25 Kassel-Austin''' | ||
ἄδηλον, πότερον τῆς Καλλιστράτου εἰς τὴν βουλὴν εἰσαγωγῆς καὶ νῦν μιμνήισκεται, ὅτι αὐτὸν Κλέων εἰσήγαγεν, ἢ ἑτέρας κατ’ αὐτοῦ γενομένης Ἀριστοφάνους, ἢ μὴ εἰσαγωγῆς ἀλλὰ ἀπειλῆς τινος, ὅπερ καὶ μᾶλλον ἐμφαίνεται. | ἄδηλον, πότερον τῆς Καλλιστράτου εἰς τὴν βουλὴν εἰσαγωγῆς καὶ νῦν μιμνήισκεται, ὅτι αὐτὸν Κλέων εἰσήγαγεν, ἢ ἑτέρας κατ’ αὐτοῦ γενομένης Ἀριστοφάνους, ἢ μὴ εἰσαγωγῆς ἀλλὰ ἀπειλῆς τινος, ὅπερ καὶ μᾶλλον ἐμφαίνεται. | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
<div class="orig"> | <div class="orig"> | ||
{{#chapternum: 3}} | {{#chapternum: 3}} | ||
'''Scholion to ''Wasps'' 1285 = T 25 Kassel-Austin''' | '''Scholion to Aristophanes' ''Wasps'' 1285 = T 25 Kassel-Austin''' | ||
ἐπέκειτο γὰρ αὐτῶι ὁ Κλέων, ὅτι ἐκωμωιδεῖτο ὑπ’ αὐτοῦ· ἄδηλον δέ, εἰ μετὰ τὸ διδάξαι τοὺς Ἱππέας λέγει. | ἐπέκειτο γὰρ αὐτῶι ὁ Κλέων, ὅτι ἐκωμωιδεῖτο ὑπ’ αὐτοῦ· ἄδηλον δέ, εἰ μετὰ τὸ διδάξαι τοὺς Ἱππέας λέγει. | ||
Revision as of 22:27, 6 September 2014
M = reading of the whole MS tradition
m = reading of part of the MS tradition
P = reading on a papyrus
m = reading of part of the MS tradition
P = reading on a papyrus
1 Aristophanes, Wasps 1284-91 = T 25 Kassel-Austin
εἰσί τινες οἵ μ’ ἔλεγον ὡς καταδιηλλάγην,
ἡνίκα Κλέων μ’ ὑπετάραττεν ἐπικείμενος1285
καί με κακίσας ἔκνισε, κἆιθ’, ὅτ’ ἀπεδειρόμην,
οἱ ’κτὸς ἐγέλων μέγα κεκραγότα θεώμενοι,
οὐδὲν ἄρ’ ἐμοῦ μέλον, ὅσον δὲ μόνον εἰδέναι
σκωμμάτιον εἴ ποτέ τι θλιβόμενος ἐκβαλῶ.
ταῦτα κατιδὼν ὑπό τι μικρὸν ἐπιθήκισα·1290
εἶτα νῦν ἐξηπάτησεν ἡ χάραξ τὴν ἄμπελον.
1
2 Scholion to Aristophanes' Wasps 1284 = T 25 Kassel-Austin
ἄδηλον, πότερον τῆς Καλλιστράτου εἰς τὴν βουλὴν εἰσαγωγῆς καὶ νῦν μιμνήισκεται, ὅτι αὐτὸν Κλέων εἰσήγαγεν, ἢ ἑτέρας κατ’ αὐτοῦ γενομένης Ἀριστοφάνους, ἢ μὴ εἰσαγωγῆς ἀλλὰ ἀπειλῆς τινος, ὅπερ καὶ μᾶλλον ἐμφαίνεται.
2
3 Scholion to Aristophanes' Wasps 1285 = T 25 Kassel-Austin
ἐπέκειτο γὰρ αὐτῶι ὁ Κλέων, ὅτι ἐκωμωιδεῖτο ὑπ’ αὐτοῦ· ἄδηλον δέ, εἰ μετὰ τὸ διδάξαι τοὺς Ἱππέας λέγει.
3
| Relevant guides | Aristophanes |
|---|
