Aeschylus, Agamemnon 1629-32 = Orph. 946 Bernabé

How to quote this translation

M = reading of the whole MS tradition
m = reading of part of the MS tradition
P = reading on a papyrus
 
Ὀρφεῖ δὲ γλῶσσαν τὴν ἐναντίαν ἔχεις·
ὁ μὲν γὰρ ἦγε πάντ’ ἀπὸ φθογγῆς χαρᾶι, 1630
σὺ δ’ ἐξορίνας <ν>ηπίοις <ν>ηπίοις Auratus ὑλάγμασιν
ἄξηι·

You have a tongue opposite to that of Orpheus. For he led all things in delight at his voice, but you, after exasperating me with your infantile howling, will be led away.


Relevant guides Orpheus