Libanius, Letters 143.3: Difference between revisions
(Created page with "{{DISPLAYTITLE: Libanius, ''Letters'' 143.3}} {{#howtoquote:}} <div class="textwithtranslation"> <div id="maintext"> á¼Î³á½¼ δὲ á¼ ÏίÏÏοÏ
ν ÏοῦÏον á¼ÎºÎµá¿...") |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<div class="textwithtranslation"> | <div class="textwithtranslation"> | ||
<div id="maintext"> | <div id="maintext"> | ||
ἐγὼ δὲ ἠπίστουν τοῦτον ἐκεῖνον εἶναι· τῆς τε γὰρ νόσου τῆς πολλῆς | ἐγὼ δὲ ἠπίστουν τοῦτον ἐκεῖνον εἶναι· τῆς τε γὰρ νόσου τῆς πολλῆς ἀπώιδειν τὸ πρόσωπον τήν τε κόμην ἄλλον τινὰ μηνύειν. οὐ γὰρ εἶχον εὑρεῖν, ἐξ ὅτου τοσαύτην ἔθρεψεν ἄν. | ||
</div> | </div> | ||
<div id="translation"> | <div id="translation"> | ||
But I | But I was unable to believe that this was him (Aristides), for the face did not betray his grave illness, and the hair indicated that it was someone else, for I could not understand how he should have such a profusion. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{#set:Libanius, ''Letters'' 143.3}} | {{#set:Libanius, ''Letters'' 143.3}} | ||
Revision as of 04:11, 10 February 2015
ἐγὼ δὲ ἠπίστουν τοῦτον ἐκεῖνον εἶναι· τῆς τε γὰρ νόσου τῆς πολλῆς ἀπώιδειν τὸ πρόσωπον τήν τε κόμην ἄλλον τινὰ μηνύειν. οὐ γὰρ εἶχον εὑρεῖν, ἐξ ὅτου τοσαύτην ἔθρεψεν ἄν.
But I was unable to believe that this was him (Aristides), for the face did not betray his grave illness, and the hair indicated that it was someone else, for I could not understand how he should have such a profusion.
| Relevant guides | Embodiments of Literature |
|---|
